Add sounds to videos in bulk