Show "hidden" indicator for Instagram comments that are hidden